ticked off

As she walked, Luyuan giddily ticked off the terms of her new job.

她一边走，一边简单回顾了一下自己新的工作。

Eg My wife is always ticked off in small things and I can't stand her to get devoiced.

我的妻子总是在小事上大发雷霆，我忍受不了她了，想离婚。

He ticked off tuberculosis, HIV and AIDS, malaria, cholera and a parasitic infection known as 'snail fever. '

他列举了肺结核、艾滋病、疟疾、霍乱和血吸虫病。

He ticked off seven troubling events over the last month, including the abduction of four of his men.

他简略的描述了上个月发生的七次令人烦恼的事件，其中就包括他的四个人被绑架的情况。

He kept a list of books that had been recommended to him , and ticked off each one as he read it.

他存有一份别人向他推荐的书单，每读一本就在那个书名上打个勾。

Mike got ticked off that his friends never offered to help him move to his new apartment.

麦克对于他搬到新公寓，周遭朋友竟然无人表示帮忙，觉得非常生气。他只能靠自己打理一切。

But being productive isn't about being able to point to items ticked off on a to-do list.

但是变得富有效力并不仅仅是能够将项目勾画在待办事项列表中。

eg; I got pretty ticked off a few days ago when the professor gave me a low score on the exam.

在几天前考试的时候老师给了我一个很低的分数那时我真的非常生气。

On the economic front, there's evidence that China has ticked off other countries beyond the United States.

在经济问题上，有证据表明中国与其他国家也产生了摩擦。

Victory would keep United above Chelsea and Arsenal at the top, with another tricky game ticked off an ever-shortening fixture list.

在还要对阵其他棘手的对手并且不断缩短的赛程中，只有胜利能够使曼联在积分榜上保持领先切尔西和阿森纳而列榜首。

He got frustrated, [ ticked ] off at the refs. And he kind of raised his voice a little bit.

他落空了（是指和裁判交涉），[发出滴答声]从裁判身边走开。他稍微地提高了自己的嗓门。

Cole ticked off the dangers of doing an unmodified shoulder stand: muscle strains, overstretched ligaments and cervical-disk injuries.

科尔列举了肩倒立姿势调整前潜在的危险性，会造成肌肉拉伤、韧带过度拉伸和颈椎间盘损伤。

Firewall has made motion, acquiesce can see in systematic firewall not the project that open allows to pass is ticked off to choose.

防火墙作过手脚，在系统防火墙可看到默认未开启答应通过的项目都被勾选。

When someone treats you unfairly, Americans think it right to show him you are a little ticked off.

例如，当受到不公正的对待时，美国人认为你有权利让对方知道你的不满。

Dr. Oppenheimer grew tenser as the last seconds ticked off.

奥本海默博士在最后的几秒变得异常紧张起来

Check, there's one more thing I've ticked off on the long list before I die.

又有什么从我长长的、死前需做事情的清单上划去，打个勾。

He ticked off a number of negative anecdotes and statistics to counter the positive ones offered by Mr. Moore.

鲁德列举了大量负面轶事和统计资料数据来反驳对迈克尔•摩尔的电影持肯定观点的人士。

The girl ticked off the names of those who were present.

那位姑娘在出席人的名字上作了标记。

You think that whenever you've got a problem, God is ticked off.

你认为无论何里，只要你遇到了问题，那么上帝肯定是生气了。

I once heard that former British Prime Minister Mrs Thatcher said "Happiness is a ticked off list" .

我曾经听说前英国首相撒切尔夫人有这么一句话：“幸福就是一份打满勾的清单”。